English: Basilica of Santa Francesca, Rome, Italy. A church at the site was known by the tenth century. It was named Santa Maria Nova ("New St Mary"), to distinguish it from the other church inside the Roman forum devoted to St Mary, Santa Maria Antiqua ("Ancient St Mary"), which had fallen into ruin by then. The relics from the ancient church were moved to this church under Pope Leo. Santa Maria Nuova was enlarged in the second half of the tenth century, and then rebuilt by Pope Honorius III in the thirteenth century, adding the campanile and the apse, as well as being decorated with a mosaic Maestà, a depiction of the Madonna enthroned accompanied by saints (as seen in the picture). Since 1352 the church has been in the care of the Olivetans. In the 16th century, the church was rededicated to Frances of Rome (Francesca Buzzi), who was canonized in 1608 and whose relics are in the crypt. The interior of the church has undergone many refurbishments.
Português: Mariposa-dos-álamos (Laothoe populi populi) em Cumnor Hill, Oxfordshire, Inglaterra. Técnica do empilhamento de foco (focus stacking) de quinze imagens.
Nederlands: Fresco van de kruisafneming gemaakt door Paolo Caylina de Jongere tussen 1520 en 1527 in het priesterkoor van het Santa Giuliaklooster (nu Museo di Santa Giulia) in Brescia (Italië).
Nederlands: Een knobbelzwaan (Cygnus olor) landt in de lente in de Ziegeleisee in het stadsdeel Böckingen van Heilbronn (Baden-Württemberg, Duitsland).
English: Glendale tea estate with silver oak shade trees, verdant green and bright blue during a break from the monsoon rains. View from NH-181, Kattery, Nilgiris district, Tamil Nadu, India
Deutsch: Teeplantage in Indien mit Silbereichen als Schattenspendern.
Español: Vista de las plantaciones de té de la finca Glendale, con robles plateados (Grevillea robusta) como árboles de sombra, durante un descanso de las lluvias monzónicas. Vista desde la NH-181, Kattery, distrito de Nilgiris, Tamil Nadu, India.
Português: Vista das plantações de chá da fazenda Glendale, com grevíleas-robustas (Grevillea robusta) como árvores de sombra, durante uma pausa nas chuvas de monção. Vista da NH-181, Kattery, distrito de Nilguiris, Tamil Nadu, Índia.
Deutsch: Reis mit Hilsa-Fisch, Dal und gebratener Aubergine ist ein typisches Gericht in Bangladesch.
Español: Arroz ahumado picante y pescado frito ("ilish bhaja") con dal chachchori y berenjenas fritas son una combinación única de la gastronomía bengalí.
English: Key Monastery in the northern Indian state of Himachal Pradesh. It is located at an elevation of 4,166 m (13,668 ft) on a hill rising above the Spiti valley, where it is the largest monastery and houses hundreds of monks. It is said to have been founded in the 11th century and belongs to the Gelugpa school of Indo-Tibetan Buddhism. This view shows the monastery in winter, overlooking the snow-covered Spiti river valley with the Himalayas in the background.
Español: Monasterio Key en el estado de Himachal Pradesh, al norte de la India. Se encuentra a una altitud de 4166 m (13 668 pies) en una colina que domina el valle de Spiti, donde es el monasterio más grande y alberga a cientos de monjes. Se dice que fue fundado en el siglo XI y pertenece a la escuela Gelugpa del budismo indo-tibetano. Esta vista muestra el monasterio en invierno, con vistas al valle nevado del río Spiti y el Himalaya al fondo.
Português: Mosteiro de Key, no estado de Himachal Pradexe, no norte da Índia. Ele fica a uma altitude de 4 166 m em uma colina que domina o vale de Spiti, onde é o maior mosteiro da região e abriga centenas de monges. Diz-se que foi fundado no século XI e pertence à escola Guelupa do budismo indo-tibetano. Esta imagem mostra o mosteiro no inverno, com vista para o vale nevado do rio Spiti e o Himalaia ao fundo.
English: Blue shark (Prionace glauca), Faial-Pico Channel, Azores Islands, Portugal. The blue shark is a species of requiem shark, in the family Carcharhinidae, that inhabits deep waters (images taken though between 5 and 10 meter below water) averaging around 3.1 m (10 ft) and preferring cooler waters. They can live up to 20 years, can move very quickly and feed primarily on small fish and squid, although they can take larger prey.
Español: Tiburón azul (Prionace glauca), canal Fayal-Pico, islas Azores, Portugal. El tiburón azul pertenece a la familia de los carcarrínidos, que habita en aguas profundas (imágenes tomadas entre 5 y 10 metros bajo el agua) de una longitud aproximada de de 3 m y que prefiere aguas más frías. Pueden vivir hasta 20 años, se pueden mover muy rápidamente y se alimentan principalmente de peces pequeños y calamares, aunque pueden capturar presas más grandes.
Português: Tubarão-azul (Prionace glauca), canal Faial-Pico, Açores, Portugal. O tubarão-azul pertence à família dos carcarrinídeos, habita águas profundas (imagens captadas entre 5 e 10 metros abaixo da superfície), tem um comprimento aproximado de 3 m e prefere águas mais frias. Pode viver até 20 anos, move-se com grande rapidez e alimenta-se principalmente de peixes pequenos e lulas, embora possa capturar presas maiores.
Español: La loba capitolina es una escultura de bronce realizada por escultores etruscos desconocidos en el siglo V a. C., a la que se añadieron los gemelos Rómulo y Remo a finales del siglo XV d. C. El grupo escultórico representa una escena del mito de la fundación de Roma, que occurió el 21 de abril del año 753 a. C.
Nederlands: De Euganische Heuvels zijn een groep heuvels van vulkanische oorsprong ten zuidwesten van Padua in Veneto (Italië). De heuvels bereiken hoogtes van 300 tot 500 m.
Português: Vinhas nas colinas Eugâneas, um conjunto de colinas de origem vulcânica que se elevam a altitudes entre 300 e 600 metros na região de Vêneto, na Itália.
Nederlands: Goudjakhals (Canis aureus) tussen blauwe bloemen (Spermadictyon suaveolens var. azureum) in Jim Corbett National Park in Nainital (Uttarakhand, India).